With your suggestions, we were able to capture an AjaxSwing HTML page. The page we were able to grab had one image on it for displaying a down arrow. The URL is below. Please note that this particular page does not have any problems.
<img src="
http://localhost:3080/web_docs/images/com/cleo/lexicom/beans/images/downarrow.gif">
Our main problem seems to stem from a JOptionPane that is displayed after a file upload. The URLs associated with the images on that particular pane seem to be the troubled ones. Please look at the last three URLs below; these are the ones associated with the images on this option pane.
GET /web_docs/images/com/cleo/lexicom/images/VLTrader_splash_small.gif HTTP/1.1
GET /web_docs/images/com/cleo/lexicom/beans/images/downarrow.gif HTTP/1.1
GET /web_docs/images/com/cleo/lexicom/beans/images/downarrow.gif HTTP/1.1
GET /web_docs/images/com/cleo/lexicom/beans/images/downarrow.gif HTTP/1.1
GET /web_docs/images/ajaxswing/close.gif HTTP/1.1
GET /web_docs/images/java/Question.gif HTTP/1.1
GET /web_docs/images/com/cleo/lexicom/images/people.gif HTTP/1.1
GET /web_docs/images/com/cleo/lexicom/beans/images/downarrow.gif HTTP/1.1
GET /web_docs/images/com/cleo/lexicom/images/leftarrow.gif HTTP/1.1
GET /web_docs/images/com/cleo/lexicom/images/rightarrow.gif HTTP/1.1
GET /web_docs/images/com/cleo/lexicom/beans/images/downarrow.gif HTTP/1.1
GET /web_docs/images/com/cleo/lexicom/beans/images/downarrow.gif HTTP/1.1
GET /web_docs/images/com/cleo/lexicom/beans/images/downarrow.gif HTTP/1.1
GET /web_docs/images/com/cleo/lexicom/beans/images/downarrow.gif HTTP/1.1
GET /web_docs/images/com/cleo/lexicom/beans/images/downarrow.gif HTTP/1.1
GET /%22http:////localhost:3080//web_docs//images//ajaxswing//close.gif/%22 HTTP/1.1
GET /%22http:////localhost:3080//web_docs//images//com//cleo//lexicom//images//people.gif/%22 HTTP/1.1
GET /%22http:////localhost:3080//web_docs//images//java//Inform.gif/%22 HTTP/1.1
Next, we installed the jars you provided with additional debug printing for the submitURL. The debug is attached.
One final note, our encodeURL() method is not being invoked in the troubled area.
Thank you.